Apple and insurance giant Aetna have teamed up on an iPhone and Apple Watch app that