Wall Street’s recent distaste with the retail sector is evidence that the economic layout is changing