Christopher Kaphaem, 43, a former nurse, is accused of injuring several newborns at a Wisconsin hospital