Wall Street is wrapping up what has been a tumultuous month for stocks, but more volatility