Convicted “pharma bro” fraudster Martin Shkreli boasted before being sentenced that a psychological examination would show