Fatmata Corneh, left, mother of Mujey Dumbuya, was comforted during a court hearing for Quinn James